Ametyst Faradobus pisze: ↑25 sty 2020, 15:18
Jaka może być nazwa nieprzyzwoita tudzież przypominająca istniejącą? Czy jeżeli nazwę okręt OKF Błyskawica albo OKF Queen Mary III to będzie źle?
Co do „[zgodności] z dobrymi obyczajami”, miałem na myśli i wprost wulgarne nazwy (będą się wszak wyświetlały milionom czytelników), i nazwy nieuprzejme pod adresem innych członków społeczności. Tutaj, przyznaję, nie wiem, jak miałbym sformułować to inaczej, żeby się nie bawić w prawnika, czego mam serdecznie potąd (a nawet bardziej).
W przypadku fragmentu „[n]azwy tożsame lub zbliżone do nazw istniejących zostaną z urzędu zmienione” chodziło mi, rzecz jasna, o nazwy już zarejestrowane w Urzędzie Marynarki Handlowej, czyli w Leocji. Należycie, mam nadzieję, doprecyzowałem to zdanie. Obecnie brzmi: „Nazwy tożsame lub zbliżone do nazw zarejestrowanych w Urzędzie Marynarki Handlowej zostaną z urzędu zmienione”.
„Queen Mary III” o tyle bym odradzał, że polski mikroświat nie jest Wielką Brytanią, a i wbrew pozorom nie wszyscy znają język angielski (tak, ten konkretny przykład jest nienajlepszy). Ale „Królowa Maria III” — proszę uprzejmie.
(—) prokr. Hweltywk Romański, RkORF · LAN
Namiestnik № 2 Palatynatu Leocji
Dyniowy Padawan
LEOCKA PARTIA FASZYSTÓW JĘZYKOWYCH
Nikogo się nie ściga, ale wszystkich się poprawia, bo tak nakazują
wewnętrzna potrzeba, poczucie sprawiedliwości i wyznawany porządek rzeczy.
IGNATS IK RUTH
Nawet podczas realiozy sprawdzam skrzynkę helwetyk@gmail.com