Język staroleopolski - podręcznik

[Apolinary Montserrat]

Ostatnia wiadomość z poprzedniej strony wątku

Tylko mam nadzieję, że nie będziecie zapisywać scsu łacinką, bo to wygląda strasznie.

Przyjąłem trochę inną drogę, ale Kolegi recenzji i tak obawiam się najbardziej. 😊

[Apolinary Montserrat]

Przedstawiam pierwsze wydanie podręcznika do języka staroleopolskiego.
Jest to jeden z języków Leocji, który stanowi łącznik pomiędzy językiem polskim i językiem staroleockim.
Mam nadzieję, że będzie również punktem wyjścia do dalszych badań nad historią języków leockich. 🙂

download/file.php?id=65
Nowa wersja z ćwiczeniami.
Do ćwiczeń polecam ten edytor.

[Ametyst Faradobus]

Brawo! Kawał dobrej pracy.

[Apolinary Montserrat]

Brawo! Kawał dobrej pracy.

Bardzo dziękuję. 😊
Dodałem nową wersję z ćwiczeniami. 🙂

[Helwetyk Romański]

Dodałem nową wersję z ćwiczeniami. 🙂

Będzie na czym polec…

[Apolinary Montserrat]

Dodałem nową wersję z ćwiczeniami. 🙂

Będzie na czym polec…

Najczcigodniejszy, więcej wiary! Język staroleopolski należy moim zdaniem do najłatwiejszych! 🙂

[Joahim von Ribertrop]

Język staroleopolski należy moim zdaniem do najłatwiejszych! 🙂

Czy Szanowny sugeruje, że są cięższe języki Leockie?

[Apolinary Montserrat]

Język staroleopolski należy moim zdaniem do najłatwiejszych! 🙂

Czy Szanowny sugeruje, że są cięższe języki Leockie?

Z pewnością staroleocki będzie bardziej wymagający.

[Apolinary Montserrat]

🔔
Wszystkich obserwatorów Zakładu Literatury i Języka Leockiego LAN zachęcam do wykonania ćwiczeń
z podręcznika do języka staroleockiego. W najbliższym tygodniu pojawią się rozwiązania
do pierwszych dwóch zadań - warto spróbować swoich sił i później sprawdzić wyniki. 🙂

[Helwetyk Romański]

Ćwiczenie 2
Dokonaj rekonstrukcji poniższych słów do języka staroleopolskiego.
pomogę — pomogẽ
głowa — gƚowa
domostwo — domosto
nodze — noɖe

Ćwiczenie 3
Poniżej zapisano słowa zrekonstruowane – podaj ich współczesne odpowiedniki.
tãraꜩa — tratwa
iɖiẽcẽwy — wy idziecie
çƚowėk — człowiek
goƚoşẽ — głoszę

Ćwiczenie 4
Wskaż nazwy zjawisk lingwistycznych występujących w poniższych słowach.
pẽs — podgłos wirtualny
mowẽ — podgłos wirtualny
běrěnẽnja — samogłoska izoempentetyczna, nagłos leocki

(Czuję, że nie jest dobrze. Za usterki w kopiowaniu przepraszam, tak mi wychodzi).

[Apolinary Montserrat]

Najczcigodniejszy Namiestnik [mention]Helwetyk Romański[/mention] chyba nie lubi pytań opisowych. 😉

Pierwsze zadanie z podręcznika:

Omów zasadę lingua-tempus i wskaż jej zastosowanie w odniesieniu do badań języka staroleopolskiego.

Każdy język powinien być omawiany z uwzględnieniem zasady lingua (język) i tempus (czas). Pozwala ona na umiejscowienie języka na drzewie języków z uwzględnieniem ich relacji pokrewieństwa, czyli czasu w jakim się pojawiły. Odmiana języka nie będzie według tej zasady pokazywana jako odrębny język, ale jako odmiana języka głównego. Język staroleopolski będzie według zasady lingua-tempus pokrewnym języka staroleockiego i staropolskiego oraz przodkiem współczesnego języka leockiego.


Drugie zadanie to:

Dokonaj rekonstrukcji poniższych słów do języka staroleopolskiego.
pomogę - głowa - domostwo - nodze

I poprawne rozwiązanie poniżej:

Ćwiczenie 2
Dokonaj rekonstrukcji poniższych słów do języka staroleopolskiego.
pomogę — pomogẽ
głowa — gƚowa
domostwo — domosto
nodze — noɖe

Gratuluję Najczcigodniejszemu Namiestnikowi. 🙂