Bankiet na cześć Jego Królewskiej Mości Jana V

[Helwetyk Romański]

W Sali Karmazynowej dobiegły końca przygotowania do obiadu na cześć Króla Rzeczypospolitej Obojga Narodów. W związku z zagrożeniem epidemicznym służba zachowywała tradycyjną ostrożność.

Sala jest udekorowana szarfami w barwach narodowych Palatynatu Leocji i Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Na ścianach znajdują się liczne gobeliny, a kryształowy żyrandol skrzy się promieniami. W rogu sali łagodną melodię zagrywa kwartet smyczkowy. W powietrzu unosi się delikatny aromat kwiatów.

[Wilhelm Orański]

Jan V wraz z Najczcigodniejszym Helwetykiem przybyli właśnie z Poczty Leockiej, gdzie pozyskali odnośne znaczki. Po przybyciu pod Palatium, wolnym krokiem zmierzają w stronę Sali Karmazynowej.

[Helwetyk Romański]

Po przybyciu do Sali Karmazynowej Namiestnik Helwetyk Romański wzniósł toast:

Wasza Królewska Mość,
Dostojni Goście, Przyjaciele!

Mamy ogromny zaszczyt, ale i — przede wszystkim — przyjemność gościć w Nowym Brzegu Jego Królewską Mość Jana V, Króla Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Wizyta Jego Królewskiej Mości to wiele znaczący dla nas symbol przyjaźni między narodami Leocji i Rzeczypospolitej.

Współpracujemy w ramach Instytutu Statystyk Międzynarodowych, Stempla, Światowego Związku Filatelistycznego. Ścieramy się w Kaprze i Rajdowych Mistrzostwach Austro-Węgier. Polacy i Litwini zaszczepiają przyjazną, radosną atmosferę w wielu krajach Pollinu i stanowią żywy przykład tego, jak należy troszczyć się o bonum publicum. Jestem przekonany, że nasze państwa i narody czeka jeszcze wiele pięknych, wspólnych przedsięwzięć.

Niech będzie mi wolno w tym radosnym dniu wznieść toast: Niech żyje Jego Królewska Mość Jan V, Król Polski i Wielki Książę Litewski, niech żyją Narody Rzeczypospolitej!

[Wilhelm Orański]

Najczcigodniejsi Namiestnicy,
Wasze Ekscelencje,
Czcigodni Mieszkańcy,
Dostojni Goście,

Niezwykle rad jestem, iż moja wizyta w Palatynacie Leocji stała się faktem. Cieszę, się, że podczas dzisiejszej wizyty możemy podkreślić braterstwo, które nas łączy. Przyjaźń Palatynatu i Rzeczypospolitej to silny związek dwóch narodów, które kierują się podobnymi ideałami i przekonaniami. Wszyscy cenimy sobie życzliwość i otwartość, które podparte aktami serdecznej gościnności, stanowią przestrzeń do złagodzenia trudów codziennej rzeczywistości.

Nasze relacje, niezbędne i wyjątkowe, wykraczają daleko poza współpracę dyplomatyczną. Nasze relacje to przede wszystkim wymiar ludzki. Pomimo, że mikroświat stoi w obliczu wielu wyzwań, jak chociażby plaga realiozy, cieszymy się, że nasze poglądy odnośnie przyszłości Pollinu w wielu punktach są zbieżne. Dobra kondycja obu naszych państw stanowi obiecującą perspektywę do nieustannego udoskonalania naszej relacji na kolejnych płaszczyznach i organizowania wspólnych przedsięwzięć, które będą z pożytkiem dla naszych narodów i całego mikroświata.

Pozwólcie, iż wzniosę toast. Za Najczcigodniejszych Namiestników, za specjalny związek naszych ludzi, za tę ziemię, za Palatynat!

[Helwetyk Romański]

Po wzniesieniu powitalnych toastów goście usiedli na miejsca. Na stołach umieszczono menu rozpoczętego obiadu. Z pałacowej kuchni zaczęły napływać talerze z potrawami.

Po zakończonym obiedzie Jego Królewska Mość został zaproszony do sali koncertowej w zachodnim skrzydle Palatium. Utalentowany wykonawca muzyki dawnej, Krzysztof Morągski, zaprezentował dostojnym gościom najnowszy album warszawskiego kompozytora Jana Darskiego. Na odnotowanie zasługuje piękny instrument z cisu, świerku, hebanu i klonu, dzieło rotryjskich lutników.