Z cyklu narracyjnych ozdobników: witacz Palatynatu Leocji

[Helwetyk Romański]

Ostatnia wiadomość z poprzedniej strony wątku

Oferuję się: rosyjski, surżykowy ukraiński, jeszcze gorszy białoruski, łamany staroruski.

To chyba, w odniesieniu do Rzeczypospolitej Obojga Narodów, byłaby ostatnia bramka? 🤔

[Franklin Garamond]

To będzie bardzo duża tabliczka...

[Helwetyk Romański]

To będzie bardzo duża tabliczka...

(Ja tylko pokazuję możliwości ;-)).

[Vilarte]

Jeśli może się przydać, to w wersji (nowo)hasselandzkiej:

Witajcie w Palatynacie Leocji - Ayvete ins Palatinat'l Leotins.
Ayve to powitanie potoczne i półformalne, ayvete formalne.

Niestety ciągle więcej reguł języka mam w głowie, niż na papierze.

[Helwetyk Romański]

Ayve to powitanie potoczne i półformalne, ayvete formalne.

Różnica jak pomiędzy „witaj” i „witajcie (panie)”?

[Vilarte]

@Helwetyk Romański w zasadzie tak, bo maksymalnie uprościłem powitania:
-Ayve można stosować jako Cześć, jako Witam np. w nagłówku wiadomości, niezależnie od liczby osób, do których się to kieruje,
-Ayvete w pełni formalne, również niezależnie od liczby osób.

Żeby było ciekawiej, zakładam swobodne podejście do łączenia i dzielenia wyrazów, np. Ayve Andian może połączyć się w Ayvandian

[Piotr Jankowski]

Żeby było ciekawiej, zakładam swobodne podejście do łączenia i dzielenia wyrazów, np. Ayve Andian może połączyć się w Ayvandian

Brzmi rzeczywiście ciekawie.

[Heinz-Werner Grüner]

Podziwiam zamiłowania do tworzenia "swoich" własnych języków!

[Franklin Garamond]

Ja również. A do tego olbrzymią wiedzę, która to wszystko umożliwia. Moje próby kreacji języka kończyły się na dziecinnych przeplatankach klasy katej kaprokastej kapokadwórkakokawej.

[Helwetyk Romański]

Ja również. A do tego olbrzymią wiedzę, która to wszystko umożliwia. Moje próby kreacji języka kończyły się na dziecinnych przeplatankach klasy katej kaprokastej kapokadwórkakokawej.

U mnie zaczęło się i skończyło na alfabecie. 😥

[Franklin Garamond]

Takie próby też podejmowałem, ale ostatecznie wychodziła z tego po prostu transliteracja z polskiego na jakieś tam szlaczki. Tu perwersyjnie nawet edytowałem font. To były mroczne dni.