Luźne notatki ku pamięci i pod dyskusję

[Helwetyk Romański]

Park Leotów. Wczoraj zaproponowałem Regentowi Garamondowi, że — z okazji tego, że mamy (w produkcji) interaktywną mapę — ciekawym narracyjnie urozmaiceniem byłoby powstanie w stolicy Parku Leotów (z góry wyznaczonego obszaru), w którym każdy nowy obywatel sadziłby swoje drzewo. Drzewo byłoby opatrzone tabliczką z datą oraz personaliami nowego obywatela, może paroma słowami ku pamięci. Z upływem czasu myślę, że taki park wyglądałby godnie — a i zawsze to jakaś forma zakorzenienia (#musiałem) nowych członków społeczności.

Tytulatura. Dość zdecydowanie uważam, że nie powinniśmy przenosić do Leocji tytułów otrzymanych przez nas w innych mikronacjach. Jeżeli jednak chodzi o formy grzecznościowe: Prześwietny Hrabia, Wielmożny Wicehrabia, Czcigodny Baron, Poważany (Sławetny? Szlachetny?) Kawaler — można w zasadzie je zachować (choć pod rozwagę poddaję te źródła: [1], [2], [3]), ale: jak powinniśmy zwracać się do Regenta albo nowego mieszkańca lub obywatela?

[George S. Patton]

Do obywatela pewnie "panie taki owaki" a do Regenta to ja się już raz zwróciłem per Wasza Regencyjna Mość, ale trochę sztucznie mi to brzmi. "Dziadek" za mało godnie z kolei.

[Helwetyk Romański]

Do obywatela pewnie "panie taki owaki" a do Regenta to ja się już raz zwróciłem per Wasza Regencyjna Mość, ale trochę sztucznie mi to brzmi. "Dziadek" za mało godnie z kolei.

Jeżeli chodzi o nowych mieszkańców, mamy też do wyboru formuły „Przyjacielu” („Panie i Przyjacielu”), „Dobrodzieju” (choć współcześnie to może brzmieć już nieco żartobliwie…); a i ogółem w ramach arystokracji i szlachty możemy założyć równość poprzez formułę „Bracie” („Panie i Bracie”) — z uwzględnieniem żeńskich form, ma się rozumieć.

Z Regentem mam większy problem dlatego, że — siłą rzeczy — piszę o sobie. „Jego Ekscelencja” wydaje mi się najmniej nadętą formą, ale: po pierwsze, mogę się mylić; po drugie, niekoniecznie pasuje do reszty…

[George S. Patton]

Ekscelencjo, Wasza Podniosłość, Imperatorze, Najwyższy Suwerenie, Najeminentniejszość Najjaśniejsza, a w sumie to czemu Regenci? A nie Palatyni?

[Franklin Garamond]

Tytulatura. Dość zdecydowanie uważam, że nie powinniśmy przenosić do Leocji tytułów otrzymanych przez nas w innych mikronacjach. Jeżeli jednak chodzi o formy grzecznościowe: Prześwietny Hrabia, Wielmożny Wicehrabia, Czcigodny Baron, Poważany (Sławetny? Szlachetny?) Kawaler — można w zasadzie je zachować (choć pod rozwagę poddaję te źródła: [1], [2], [3]), ale: jak powinniśmy zwracać się do Regenta albo nowego mieszkańca lub obywatela?

Tzw. tytulaturę baridajską uważam za tragicznie oklepaną i uciążliwą w zastosowaniu.
Nie lepiej formy grzecznościowe ograniczyć do prostego Jaśnie... Panie/Kawalerze/Baronie/Hrabio/Regencie? Ewentualnie rozszerzyć to o „Szlachetny Panie” względem mieszkańców, by to grzecznościowe oświecenie stanowiło formę nobilitacji dołączenia do wspólnoty Leotów.

[George S. Patton]

Jaśnie Regent dobrze prawi!

[Helwetyk Romański]

„Jaśnie” wydaje mi się mocno podniosłe (zaznaczam, to mocno subiektywne odczucie) i nie jestem do końca przekonany, czy to jest ten poziom wzajemnych relacji, w który celujemy/powinniśmy celować. (Zaznaczam, że w ogóle nie jestem przesadnym entuzjastą arystokracji i szlachty w wydaniu mikronacyjnym, ale mam świadomość tego, że to jedna z atrakcji…).

Idąc w kierunku uproszczeń i, tradycyjnie, nawiązując do Zjednoczonego Królestwa: określenie The Right Honourable przysługuje earlom (hrabiom), wicehrabiom i baronom. „Wielce Szanowny” czy „Wielce Czcigodny” brzmi, moim zdaniem, dość ironicznie; może więc — wszystkich posiadaczy tytułów wyższych adresować jako „Czcigodnych”, kawalerów jako „Szlachetnych”, a względem obywateli zachować tradycyjną formę „Szanowny”?

[Franklin Garamond]

Jaśnie mocno podniosłe, ale Czcigodny to już w porządku?
W moim odczuciu jest zupełnie na odwrót. Jaśnie to zupełnie zwykły zwrot grzecznościowy a Czcigodny to zwrot skrajnie służalczo-poddańczo-lizusowski, Czcigodny Hrabio Regencie. A do tego mocno narcystyczny, gdy ktoś każe się tak do siebie zwracać.

[Helwetyk Romański]

Jaśnie mocno podniosłe, ale Czcigodny to już w porządku? W moim odczuciu jest zupełnie na odwrót. Jaśnie to zupełnie zwykły zwrot grzecznościowy a Czcigodny to zwrot skrajnie służalczo-poddańczo-lizusowski, Czcigodny Hrabio Regencie.

Jedyną konkluzję mam taką, że nasze odczucia są tutaj idealnie przeciwne… Gramy dalej? 🙃

[Franklin Garamond]

https://pl.wiktionary.org/wiki/ja%C5%9Bniepan
https://pl.wiktionary.org/wiki/czcigodny

tak tylko rzucam.

Jakiekolwiek te zwroty by nie były, tak stoję na stanowisku, by nie wprowadzać dodatkowego zamieszania przy kawalerze.

Zatem może Szanowny Panie, Szlachetny (cała reszta)? A do Regentów - Czcigodny.