
30-310
úr Ástiš Hus
w Nowym Brzegu
Stare Miasto 142
27-749 Nowy Brzeg
STRONY POSTĘPOWANIA WRAZ Z WNIOSKIEM PRZYWRÓCENIE TERMINU
W odpowiedzi na zobowiązanie mnie przez UMH do złożenia wyjaśnień w sprawie pisowni imienia kapitana statku „Xardas the Stardust” w księgach portowych informuję, że imię to zostało tak zapisane omyłkowo. Powodem był brak teutońskiej wersji językowej formularza zgłoszeniowego nowych okrętów. A w ogóle to osoba zgłaszająca statek do rejestru już u nas (tj. ani w ILŻO, ani u mnie) nie pracuje, w związku z czym nic więcej nie wiemy.
W imieniu ILŻO informuję, że ILŻO dokona wszelkich czynności wskazanych jako wymagane przez UMH w celu zaniechania dalszych naruszeń, a także, że ILŻO wyraża pełną i głęboką wolę współpracy z Urzędem w celu zapobieżenia wszelkim uchybieniom w przyszłości.
Proponujemy, by kapitan Margoner uzyskał nowy wpis z poprawnym zapisem imienia, o co niniejszym wnoszę.
Ignats ik Ruth
Załączniki:
1. Odpis Pisma dla anonimowego informatora @Karolina von Lichtenstein
2. Odpis pełny z Rejestru Portowego — Rejestru Armatorów







